Keramik-Heizlüfter TFC 20 E + Funk-Thermostat BN35
Lieferstatus: Wieder lieferbar ab KW 38
Ratenzahlung
Keramik-Heizlüfter TFC 20 E + Funk-Thermostat BN35
Wohltuende Wärme für Heim, Hobby und Büro.
Der TFC 20 E ist ein Heizlüfter in eleganter, schlanker und mattschwarzer Keramik-Optik, der überall dort eingesetzt werden kann, wo schnellstmöglich Wärme benötigt wird. Das geringe Gewicht und das praktische Design des Gerätes ermöglichen es, den Einsatzort schnell und problemlos zu wechseln.
Der Keramik-Heizlüfter verfügt über einen Schalter mit zwei Heizstufen (1.000 W / 2.000 W) und einem stufenlos einstellbaren Thermostat. In Verbindung mit einer der beiden Heizstufen, ermöglicht das Thermostat präzise Lufterwärmung nach persönlichem Ermessen, egal ob in Wohn- oder Büroräumen.
Das PTC-Heizkeramikelement ermöglicht umweltbewusste und energieeffiziente Beheizung in Räumen bis 24 m²/60 m³.
Wärme ohne störende Nebenwirkungen
Menschen mit sensiblen Atemwegen, Kleinkinder und Allergiker können mit der emissionsfreien Wärme der TFC-Keramik-Heizlüfter tief ein- und durchatmen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizgeräten werden an den Keramik-Heizelementen des TFC 20 E keine Staubpartikel oder Tierhaare verbrannt, wie es bei Heizern mit Heizdrähten üblicherweise der Fall ist. Daher bleibt die warme Raumluft angenehm geruchsneutral und frei von zusätzlichen Reizstoffen.
Mehr Sicherheit für mehr Wohlbefinden
Der TFC 20 E überzeugt nicht nur mit seiner innovativen Heiztechnik, auch die eingebauten Schutz- und Sicherheitsfunktionen unterstreichen die Führungsqualitäten dieses Turmheizlüfters. Wo bei herkömmlichen Heizgeräten bereits ein durchgebrannter Heizdraht zum Totalschaden des Gerätes führen kann, punktet der TFC 20 E mit seinen langlebigen Keramik-Heizelementen. Hier brennt kein Draht durch, das ist sicher! Auch der „frühe Tod“ durch Überhitzung ist für einen Keramik-Heizer keine Gefahr. Bei einer drohenden Überhitzung schaltet sich der TFC 20 E automatisch ab. Gegen unabsichtliches Umstoßen schützt der integrierte Kippschutz-Schalter, der das Gerät ab einer bestimmten Neigung automatisch abschaltet.
Die zwischen den beiden Drehschaltern angebrachte Kontrollleuchte zeigt auf den ersten Blick an, ob das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist.
Um schnell an allen Stellen des Raumes die gewünschte Temperatur zu erreichen, kann eine 80°-Oszillation manuell zugeschaltet werden, welche für die optimale Verteilung der warmen Luft sorgt.
Der Keramik-Heizlüfter bietet zahlreiche Einsatzmöglichkeiten:
- Wohnräume
- Büroräume
- Werkstätten
- Marktstände
- Gewächshäuser
- Campingwagen
- Gartenlauben
- Wintergarten
- Hobbyräume
- Garage
- uvm.
Die ErP Tabelle zu diesem Heizgerät finden Sie im Downloadbereich...
Bitte beachten Sie: Das Gerät ist nur für den Einsatz in gut isolierten Räumen oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet
Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35
Die bequeme Lösung zur Thermostat- und Zeitsteuerung Ihrer elektrischen Heiz- oder Kühlgeräte
Konstante Wohlfühltemperatur - zuverlässig reguliert
Mit dem Funk-Thermostat BN35 von Trotec können Sie ganz einfach per Fernsteuerung bestimmen, bei welcher Raumtemperatur elektrische Heizgeräte oder Klimaanlagen an- oder abgeschaltet werden. Auch die praktische Zeitsteuerung von elektrischen Geräten mit bereits integriertem Thermostat ist möglich.
Steuern Sie das Ein- und Ausschalten von einem oder sogar mehreren Geräten. Die Funk-Reichweite beträgt (ohne Hindernisse) ca. 20 Meter. Dabei haben Sie die Möglichkeit, mit nur einem Funk-Thermostat (Sender) bis zu 100 Funk-Steckdosen (Empfänger) gleichzeitig zu steuern – immer unter der Voraussetzung, dass sich diese im Reichweitenbereich befinden. Mit Hilfe der Zeitschaltuhr-Funktion können Sie zudem für eine behagliche Lufttemperatur sorgen, bevor Sie einen Raum betreten – ideal z. B. für die morgendliche kalte Küche, das Gäste-WC, den Hobbykeller, den Wintergarten, das Büro, und, und, und…
So einfach funktioniert es:
Das BN35-Set besteht aus einer Funk-Steckdose und einem Funk-Thermostat. Stecken Sie die Funk-Steckdose einfach in eine Wand-Steckdose und schließen Sie Ihr elektrisches Gerät wiederum an die Dose im Funk-Stecker an. Mit dem Funk-Thermostat können Sie nun die gewünschte Ein- bzw. Abschaltungstemperatur ferngesteuert einstellen. Das Funk-Thermostat misst die Raumtemperatur am aktuellen Ort und schaltet das Heiz- oder Klimagerät entsprechend ein oder aus, um den von Ihnen gewünschten Ziel-Raumtemperaturwert zu erreichen. Sobald die voreingestellte Raumtemperatur erreicht wird, schaltet das Funk-Thermostat das angeschlossene Elektrogerät so lange ab, bis wieder ein Nachheizen oder -kühlen notwendig ist.
Darüber hinaus ist auch eine separate oder kombinierte Zeitsteuerung möglich, um An- und Ausschaltzeiten temperaturabhängig vorab festzulegen. Das spart Strom und schont Ihren Geldbeutel. Mit dem BN35 haben Sie einfach unzählige Möglichkeiten!
BN35 - Alle Funktionen und Eigenschaften im Überblick:
Mit dem Funk-Thermostat können Sie per Heiz- oder Kühlmodus eine gewünschte Ziel-Raumtemperatur im Bereich von 0 °C bis 70 °C in feinen 1 °C-Stufen (oder Fahrenheit) festlegen. Um die gewünschte Raumtemperatur auch tatsächlich zu erreichen, muss das angeschlossene Heiz- oder Kühlgerät selbstverständlich über die entsprechende Leistungsfähigkeit verfügen. Auch die zeitgesteuerte planmäßige An- bzw. Abschaltung der angeschlossenen Geräte ist möglich.
Für eine Vielzahl von Heiz- und Kühlgeräten geeignet
Das BN35 eignet sich ideal für einen Großteil von Heiz- und Kühlgeräten. Hierzu gehören Infrarotstrahler, Heizplatten, Heizlüfter, PTC-Keramik-Elektroheizer, Konvektoren, Ölradiatoren, Klimageräte, Luftkühler oder auch Ventilatoren. Die handelsübliche maximale Last von bis zu 3.680 Watt wird dabei vom BN35 voll unterstützt.
Mit bis zu 20 m Reichweite
Das Funk-Thermostat ist Ihre Fernbedienung. Steuern Sie auch weiter entfernte Funk-Steckdosen einfach von Ihrem Platz aus. Die Reichweite beträgt bis zu 20 Meter, es sollten sich jedoch keine Hindernisse im Weg befinden, damit die Funkstrahlung nicht abgeschwächt oder unterbrochen wird.
1 Funk-Thermostat für bis zu 100 Funk-Steckdosen
Mit einem Funk-Thermostat lassen sich bis zu 100 Funk-Steckdosen kabellos steuern. Alle in ca. 20 Meter Reichweite befindlichen Funk-Steckdosen werden vom Funk-Thermostat gleichzeitig angesprochen. Das ist z.B. für Gewächshäuser oder Hallen ideal geeignet. Die passenden Funk-Steckdosen des Typs BN35R sind bei Trotec als separates Zubehör erhältlich.
Thermostat-Modus und Zeitschaltuhr sind miteinander kombinierbar
Der Thermostat-Modus und die Zeitschaltuhr lassen sich sowohl jeweils einzeln als auch intelligent miteinander kombiniert nutzen. Legen Sie z. B fest, dass ein Heizgerät am Montag von 15 Uhr bis 17 Uhr einen Raum auf 25 °C erwärmen soll. Das Funk-Thermostat wird zum geplanten Zeitpunkt die Raumtemperatur mit seinem integrierten Sensor messen und dann über die Funk-Steckdose den Elektroheizer anschalten, um den Raum zu erwärmen. Falls der Raum jedoch schon die gewünschte Temperatur hat, springt das Heizgerät erst an, wenn die voreingestellten 25 °C unterschritten werden. Das spart Strom und das Gerät heizt nur dann, wenn es auch wirklich nötig ist. Ob zu festgelegten Zeiten oder im Dauerbetrieb – mit dem BN35 haben Sie stets die Kontrolle wann und bei welcher Temperatur geheizt oder gekühlt werden soll.
Abends aus und morgens wieder an
Für Geräte, die bereits über ein integriertes Thermostat verfügen, ist die Zeitschaltuhr-Funktion des BN35 sinnvoll. Nachts, wenn Sie schlafen gehen, müssen Heiz- oder Kühlgeräte nicht in Betrieb sein. Um keine unnötige Energie zu verbrauchen, können Sie per Zeitschaltung festlegen, dass sich das angeschlossene Gerät z. B. ab 22 Uhr ausschaltet und morgens ab 7 Uhr wieder einschaltet.
6-fach programmierbare Zeitschaltuhr
Am Funk-Thermostat lassen sich pro Tag bis zu 6 verschiedene automatische Zeitschaltuhr-Programme voreinstellen. Sie können dabei für jedes einzelne Programm einstellen, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit die Zeitschaltuhr automatisch aktiviert und deaktiviert werden soll. Bei der Auswahl der Tage haben Sie 4 Möglichkeiten: Sie können entweder einen einzelnen Tag der Woche (Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So), nur die Werktage (Mo – Fr), nur das Wochenende (Sa – So) oder die gesamte Woche (Mo – So) auswählen.
Platzierungs-Tipp
Das Funk-Thermostat misst immer genau dort die aktuelle Raumtemperatur, wo es sich gerade befindet. Damit die Raumtemperatur auch korrekt vom Sensor erfasst wird, achten Sie bitte darauf, wo Sie das Funk-Thermostat platzieren. Auf einer Fensterbank mit direkter Sonneneinstrahlung ist es z. B. wärmer als in der Raummitte. Auch Kamine oder Heizkörper sollten sich nicht in unmittelbarer Nähe befinden. Führen Sie die Temperaturmessung des Funk-Thermostats daher möglichst an einer Stelle im Raum durch, die einen realistischen Messwert verspricht.
Alles im Blick
Ob tragbar und immer schnell zur Hand oder stationär an der Wand aufgehängt – auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Display des Funk-Thermostats werden Ihnen übersichtlich die aktuelle Raumtemperatur und Uhrzeit, der Batteriestatus (2 x AA-Batterie) sowie, je nach Modus, alle relevanten Einstellungsmöglichkeiten, Zeiträume, Zieltemperaturen etc. angezeigt. So behalten Sie stets den Überblick über die eingestellten Parameter.
Frostschutzfunktion
Fällt die Umgebungstemperatur des Funk-Thermostats auf 3 °C oder darunter, wird automatisch ein Frostschutz-Modus aktiviert, der dafür sorgt, dass die Raumtemperatur durch das an die Funk-Steckdose angeschlossene Heizgerät auf 5 °C bis 7 °C Raumtemperatur erhöht wird. Dadurch werden z. B. in unbeheizten Räumen Wasserleitungen vor dem Vereisen geschützt.
Auch manuelle Steuerung möglich
Sie können Ihr angeschlossenes Heiz- oder Kühlgerät auch direkt manuell per Knopfdruck an der Funk-Steckdose an- oder ausschalten. Der Betrieb mit Thermostat-Funktion ist dann jedoch nicht möglich.
Stromsparen mit dauerhafter Abschaltfunktion des Verbrauchers (OFF)
Um sicherzugehen, dass ein elektrisches Gerät wirklich aus ist und keinerlei Strom mehr verbraucht (kein Stand-by-Betrieb) kann mit dem Funk-Stecker die Stromzufuhr zum Gerät dank 2-poligem Schutzschalter zuverlässig unterbrochen werden.
Automatische Umstellung von Sommer- und Winterzeit
Mit der Option "Daylight Saving Time" stellt sich das Funk-Thermostat automatisch von Winter- auf Sommerzeit oder umgekehrt um. So brauchen Sie bei der halbjährlichen Zeitumstellung an nichts zu denken und Ihre voreingestellten
Zeitintervalle werden automatisch angepasst. Denn ob die Winter- oder Sommerzeit tatsächlich irgendwann europaweit abgeschafft wird, ist noch lange nicht gewiss.
Vorteile für die Praxis:
- Geeignet für Heiz- und Kühlregelung – manuell und automatisch
- Umfangreiche Programmiermöglichkeiten per Zeitschaltuhr: 7 Wochenprogramme, 6 Änderungen pro Tag
- Einzelne Programmierungen nach Tagen von Mo. - Fr., Sa. - So., Mo. - So. möglich
- Timer-Funktion, Thermostat-Funktion und Kombination aus Timer- und Thermostat-Funktion
- Die Zeitschaltuhr-Funktion ist auch für elektrische Heiz- oder Kühlgeräte mit bereits integriertem Thermostat eine sinnvolle Ergänzung
- Einfache und flexible Installation
- Zur gleichzeitigen Schaltung von bis zu 100 Funk-Steckdosen geeignet
- Einfache Umstellung von Sommer- auf Winterzeit
- Betriebsbereich von 0 °C bis 70 °C
- Temperaturregulierung in 1,0 °C-Stufen
- Frostschutzautomatik (5 °C)
- Dauerhafte Abschaltfunktion des Verbrauchers (OFF)
- Hohe Reichweite bis zu 20 Meter
- Anzeige von Raumtemperatur und Uhrzeit
- Hintergrundbeleuchtetes Display
- Batteriestatusanzeige
- Mobil oder Wandmontage
- Separate Funk-Steckdosen BN35R optional als Zubehör erhältlich
"Hinweis: Angeschlossene Verbraucher werden durch das Gerät bei AUS spannungsfrei geschaltet und müssen über einen automatischem Wiederanlauf verfügen."
| Technische Daten | ||
|---|---|---|
| Allgemein | ||
| Artikelnummer | 1.410.000.670 | |
| Heizleistung | ||
| Stufe 1 [kW] | 1 | |
| Stufe 2 [kW] | 2 | |
| Arbeitsbereich | ||
| Temperatur min. [°C] | -10 | |
| Temperatur max. [°C] | 25 | |
| Ventilatoren | ||
| axial | ||
| radial | ||
| Elektrische Werte | ||
| Netzanschluss | 220 - 240 V/50 Hz | |
| Nennstromaufnahme [A] | 8,6 | |
| empfohlene Absicherung [A] | 10 | |
| Leistungsaufnahme [kW] | 2 | |
| Elektroanschluss | ||
| Anschlussstecker | CEE 7/17 (Konturenstecker) | |
| Kabellänge [m] | 1,4 | |
| Schallwerte | ||
| Abstand 1 m [dB(A)] | 48 | |
| Sicherheitsmerkmal | ||
| Oszillation intern (°) | 80° | |
| IP-Schutzart | IP20 | |
| Abmessung | ||
| Länge (ohne Verpackung) [mm] | 200 | |
| Breite (ohne Verpackung) [mm] | 200 | |
| Höhe (ohne Verpackung) [mm] | 520 | |
| Gewicht | ||
| (ohne Verpackung) [kg] | 2,5 | |
| Ausstattung, Merkmale und Funktionen | ||
|---|---|---|
| Bedienung | ||
| Betriebskontrollleuchte | ||
| Kippschutz | ||
| Autoabschaltung bei Zielwerterreichung | ||
| Auto-Restart-Funktion | ||
| Mobilität | ||
| Trage-/Transportgriff(e) | ||
| Gehäuseausführung | ||
| Kunststoff | ||
Serienausstattung
optional erhältlich
nicht verfügbar
| Technische Daten | ||
|---|---|---|
| Allgemein | ||
| Artikelnummer | 6.100.007.008 | |
| Regelbereich | ||
| Regelbereich | 0 °C bis 70 °C / 32 °F bis 158 °F | |
| Genauigkeit | ±1 °C | |
| Messintervall [s] | 20 | |
| Schaltvermögen | ||
| ohmsche Last | 16 A / 250 VA | |
| induktive Last | 3.4 A / 250 VA | |
| CEE 7/3 (Schuko Steckdose Typ F) | ||
| Display | ||
| LCD | ||
| Gerätesteuerung | ||
| Drucktasten | ||
| Fernbedienung | ||
| Gehäuseausführung | ||
| Kunststoff | ||
| Isolierung | ||
| Schutzklasse II | ||
| CAT II (2.500 V) | ||
| IP20 | ||
| Energieversorgung | ||
| 2 x 1,5 V, AA | ||
| Netzanschluss | ||
| Netzanschluss | 230 V/50 Hz | |
| Anschlussstecker | CEE 7/3 (Schuko Steckdose Typ F) | |
| Umgebungsbedingungen | ||
| Betrieb - min. Temperatur [°C] | 0 | |
| Betrieb - max. Temperatur [°C] | 70 | |
| Abmessung | ||
| Länge (ohne Verpackung) [mm] | 73 | |
| Breite (ohne Verpackung) [mm] | 66 | |
| Höhe (ohne Verpackung) [mm] | 112 | |
| Gewicht | ||
| (ohne Verpackung) [kg] | 0,105 | |
| Standardlieferumfang | ||
|---|---|---|
| Standardlieferumfang | ||
| Steuereinheit | ||
| Funksteckdose | ||
| Bedienungsanleitung | ||
| ermittelbare Messgrößen und Funktionen | ||
|---|---|---|
| interne Sensorik | ||
| Lufttemperatur [°C] | ||
| Lufttemperatur [°F] | ||
| Funktionen und Ausstattung | ||
| Temperaturregelung für Heiz- oder Kühlbetrieb | ||
| Anzeige der aktuellen Raumtemperatur | ||
| Zieltemperatur-Anzeige | ||
| programmierbare Zeitschaltung | ||
| hintergrundbeleuchtbares LCD-Display | ||
| Frostschutzautomatik | ||
| stromausfallsicher | ||
| einfache Umstellung von Sommer- auf Winterzeit | ||
| LED-Indikatortaste | ||
| Memoryfunktion | ||
| fernsteuerbar | ||
| Batteriestatusanzeige | ||
Serienausstattung
optional erhältlich
nicht verfügbar
Konformitätserklärung Heizlüfter TFC 20 E (INT)
TRT-CE-TFC-20-E-HS-001-EN.pdf (129 KB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (CS)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-CS.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (DA)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-DA.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (DE)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-008-DE.pdf (1,34 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (EL)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-EL.pdf (1,35 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (EN)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-008-EN.pdf (1,34 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (ES)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-ES.pdf (1,37 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (FI)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-FI.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (FR)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-008-FR.pdf (1,38 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (HR)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-HR.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (HU)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-HU.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (IT)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-IT.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (LT)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-LT.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (LV)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-LV.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (NL)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-NL.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (NO)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-NO.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (PL)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-PL.pdf (1,37 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (PT)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-PT.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (RO)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-RO.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (RU)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-RU.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (SV)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-SV.pdf (1,36 MB)
Bedienungsanleitung Heizlüfter TFC 19 E / TFC 20 E (TR)
TRT-BA-TFC19E-TFC20E-TC-007-TR.pdf (1,36 MB)
Kurzanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (INT)
TRT-KA-BN35-BN35F-TC-003-INT.pdf (2,14 MB)
Kurzanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35R / BN35RF (INT)
TRT-KA-BN35R-BN35RF-TC-003-INT.pdf (648 KB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (DE)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-DE.pdf (1,48 MB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (EN)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-EN.pdf (1,48 MB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (ES)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-ES.pdf (1,51 MB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (FR)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-FR.pdf (1,51 MB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (IT)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-IT.pdf (1,50 MB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (NL)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-NL.pdf (1,50 MB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (PL)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-PL.pdf (1,50 MB)
Bedienungsanleitung Funk-Thermostat mit Zeitschaltuhr BN35 / BN35F (TR)
TRT-BA-BN35-BN35F-TC-003-TR.pdf (1,50 MB)